звонок по стране бесплатный

[bukovka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Звоните нам по телефону ХХХ (звонок по стране бесплатный).

Заранее спасибо!

[alk]

toll free call

[kinsman]

имхо:
no charge is collected across the country
or as alk: call toll free at any federal number

[nephew]

м быть и ...XXX (toll-free national hotline)

[D-50]

call us free on XXX

[nephew]

D-50, а если им из Австралии кинутся звонить :)

[D-50]

nephew,

логично! Не подумал :-))) хотя мне в Австралию звонить стоит 1 пенс в минуту :-))))

[korrigan_jr]

countrywide toll free

[justboris]

imho national toll free line XXX XXXXXXXXX