Because of narrow bandwidths of these colours and the distinctiveness of each shade, the QFX feature would be extremely hard to replicate.

[kondratenko]

Перевожу текст про защитные элементы голограмм. Помогите перевести предложение:
Because of narrow bandwidths of these colours and the distinctiveness of each shade, the QFX feature would be extremely hard to replicate.
Очень срочно нужно. Помогите, пожалуйста.

[Enote]

из-за узкого спектрального диапазона этих цветов и (заметных) различий в каждом оттенке функцию ЫЫЫ очень/чрезвычайно трудно скопировать/сымитировать.

[korrigan_jr]

Благодаря маленькому диапазону этих цветов и отчетливости каждого оттенка, голограммы, изготовленные по технологии QFX, практически не поддаются подделке.

[korrigan_jr]

узкому диапазону, конечно.. :)