|
Subject: Calculated interest on cash flow Calculated interest on cash flow.Подскажите пожалуйста, что в данном случае означает cash flow. |
|
Вы думаете "движение денежных средств" не подходит? Рассчитанные/начисленные проценты по движению денежных средств |
|
Спасибо. Я и сам бы так сказал, но наш бухгалтер говорит, что проценты на движение не начисляются, а начисляются, скажем, на остаток на остаток ден. средств на расчетном счету. Поскольку я в бухгалтерии не силен, то пытаюсь понять что сие (calculated interest on cash flow) значит. Текст имеет подзаголовок Special Direct Project Costs и соответственно в него входят Freight, Insurance.... и пресловутый calculated interest on cash flow. Или все таки "Рассчитанные/начисленные проценты по движению денежных средств" -это нормальный вариант ? |
|
Я вот тоже поговорила с бухгалтером - результат тот же, а interest on cash flow она вообще не слышала... Выходит правильно будет "проценты по остаткам денежных средств" |
|
Спасибо еще раз. Все таки должен быть какой то точный термин, т.к. в Google достаточно ссылок на interest on cash flow. |
|
на форуме www.study.ru я привела определение cash flow A measure of a company's financial health. Equals cash receipts minus cash payments over a given period of time; or equivalently, net profit plus amounts charged off for depreciation, depletion, and amortization. как раз получается "остатки денежных средств" а "проценты по остаткам денежных средств" - есть такая статья бух. баланса... Вам кажется, что это не так? По-моему все очень даже подходит... мало того, по-моему все даже правильно... /imho/ |
| См. спасиббо на www.study.ru :) |
| You need to be logged in to post in the forum |