ОГП - сейсморазведка методом обшей глубинной площадки geophys.

[marina_polovinko]

Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

[Bigor]

imho
common-geophone seismic prospecting|exporation

[10-4]

ОГП [общая глубинная площадка] bin
(C) А.Череповский

(ИМХО) Bin seismic survey

[marina_polovinko]

Спасибо. Я видела этот вариант перевода в словаре. Но он не показался мне достаточно надежным. И эти словосочетания совсем не гулятся :(
Кажется, есть seismic bins, которые образуют какую-то сеть (grid). И они как-то привязаны к координатам.
Вот, например: "A single seismic "bin", or location of a vertical, stacked waveform, is like an acoustic log from a vertical well"