securities representing money claims tax.

[cool cat]

In respect of domestic investment, income or investment income received in Austria from securities representing money claims, income tax is withheld at source.

[V]

вероятно, имеются в виду просто долговые бумаги - облигации, ноты, векселя и т.п. Т.е. те, в которых выражены/воплощены денежные права требования

но очень неуверенно

надо весь контекст смотреть

(тем более если этот английский писали австро-венгерцы... :-))