AVENUE DES CHAMPS ELYSEES

[tatu]

Французы, help please! или не французы...Как это отразить в русской части контракта, подскажите пожалуйста...

CREDIT COMMERCIAL DE France
XXX AVENUE DES CHAMPS ELYSEES

ZZZ PARIS CEDEX

AGENCY NUMBER : что это за агенство в составе банка? отделение ?

XXX rue Anatole France - ZZZ Levallois Perret Cedex - France

Спасибо

[V]

ажанс - это "филиал" или "отделение" банка

речь просто о номере данного (расположенного на Елисейских полях в центре Парижа) филиала банка "Креди Коммерсиаль де Франс".
Переводить не надо имхо - дайте латиницей

Про Седекс - говорили уже, тоже не переводится (это пункт обработки почтовых отправлений)

[tatu]

Спасибо огромное!