DictionaryForumContacts

 myau

link 2.07.2006 9:13 
Subject: на пределе
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Толщину дорожной одежды уже нельзя уменьшать и так на пределе.

Заранее спасибо

 Irisha

link 2.07.2006 10:19 
(at its) minimum?

 Mo

link 2.07.2006 10:41 
the thickness of road pavement/surfacing cannot be reduced any further, as it is already at a borderline level / just within the spec, imho

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo