DictionaryForumContacts

 marushka

link 1.07.2006 15:20 
Subject: Oil and gas industry oil
Dear friend,
If it is not difficult for you, please, check this text and point to some mistakes if there are some.

Thank you forehead.

...
Corrosion inhibitor for oilfield system and pressure maintenance protection from corrosion, prevention from bacterial fouling, floating organisms and adhesing cells inhibition, bacterial degeneration prevention of organic components of drill fluid and also for biotreatment of killing fluids and degumming and dewaxing asphalt-gumming and paraffin deposits.

In the present time company “...” Ltd. adopted technology of new products realization – surface-active agent (drilling detergent) – .... Trade mark and production process is patented.
“...” – water-soluble cationic drilling detergent, summer and winter version, Certificate of appliance in oil extraction and transport process.
“...” agent chracteristics:
Appearance Ungelled fluid from colorless to yellow
Consistency in 20оС
Kinematic coefficient of viscosity in 20оС
Congelation temperature On customer demand up to -50оС
Compatibility with water, spirits
Absolute solubility
Content of chlor-organic compounds (expert review in “UganskNIPIoil” Ltd., Ufa)
Toxicity 3-d class: moderate hazard substance, slightly dangerous in vaporization
Recomended dosage:
• For rust preventing of oilfield system and Business Performance Factort
• 100% inhibition of planctonic forms sulfate-reducing bacteria
• 100% inhibition of adhesing forms sulfate-reducing bacteria

25 g/m3

100 g/m3 (in noninfected sulfate-reducing bacteria surroundings 20-30g/m3)up to 600 g/m3

” ...” agent contains six qualities in the same time:
1. “...” – germicide, destined for:
• prevention of germicide epibioses in oilfield system and oil transport;
• plankton and adhesing cells of sulfo revitalize germs inhibition in reservoir pressure maintenance system;
• prevention of bacterial degradation of drilling fluids’ organic components;
• biotreatment of killing fluid during killing the well as part of workover program.
2. “...” – rust inhibitor, “...” usage allows to defend water pipe-line interface of brine water and oilfield system pipe-line from corrosion including hydrogen-sulfide corrosion
3. “...” – demulsificator, meant for stimulation of track demulsification in drill line until oil treatment.
4. “...” – hydraulic, for usage in crude oil treating plant, oil-trunk pipe-line for decline of pressure drop on pipe-line hydraulic wall friction.
5. “...” – inhibitor or eliminator of asphaltic resinous paraffin deposits from rising pipes, drowned pumps, drill-rod in well site downhole. “...” refers to group of wetting agents and modifiers.
... showed high performance of defense on gas condensate fields.
Reagent is high performance demonstrated reliability by project management institutes Giprotyumenneftegaz, PermNIPIneft, UzNIPIneft, and as illustrated by the results of YUKOS field. (Enclosure #2).
Supply is carried out by 200 l barrels by railway roads. We offer flexible discount system according to volume of supply. Delivery time is negotiating individually according to amount and plan making.
“...” habitability inhibition of sulfate reducing bacterium (AmE). Recommended span of concentration is from 200 mg per liter (for planctonic forms) up to 600 mg per liter (for adhesing forms) not less then 24 hours. To non-infected AmE surroundings is enough to dose regularly by 20-30 g/m3
“...” protecting interface of oil-field water pipe-lines and pipe-line oil-field system by dosing 30 mg/l performance is up to 90%.
“...” application technology
(Successfully tested in YUKOS)
As rust inhibitor and stress corrosion facture :
• for the pipe gathering facilities system of water-cut oil: impacting dosage is 100 g/ m3 of liquid during 24 hours four times a year with regularly cyclical dosage by 25 g/ m 3 during 3 months;
As bactericide:
• for reservoirs and Bottom settlement water pipe-lines - 600 mg/l during 48 hours with retreatment once in a quarter year.
An advantage over “...” analogues.
1. “...” process solutions are not falling under a special recycling method.
2. “...” combine with biocide effect against micro-organism directly taking part in process of corrosion and has an inhibiting effect, which protects metal from metabolism produce. “...” is ihibitor of asphaltene-resin-paraffin deposits (ARPD) and owns demulsifying characteristics in the same time.
3. “...” enlarge limited spectrum of rust inhibitors for condensate-refrigerating equipment and rectification column, showing high performance in high temperatures (130oС) and in aggressive atmosphere ( hydrogen disulfide, hydrochloric acid, carbon dioxide).
4. Reagent “...” in comparison with analogs allows associating it with one of most efficient product for oil-field facility protection.
“...” in comparison with inhibitors used in Uzbekneftegas.

Inhibitor brand Protective effect, % as applied to gas-field facility

Our company is interested in promoting reagent “...” in different oil fields and ready to provide needed amount of reagent on mutually beneficial basis. Low price and wide range of application that is what stand out “...” from other reagents including foreign products.
Certificates and reports by “...”.
Informative report Tumenneftegas “Laboratory researches and testimonials development for reagent “...” usage on Tumen region oil-fields”.

... Ltd report about laboratory researches of rust inhibitor – bactericide “...” ... Ltd.

Neftechemservice Ldt act of pilot test of reagent “...” in oil-field system Mayskneft.

Udmurtneft report of field bench test on Gremichinsk oil-field.

UzLITIneftegas report (anticorrosion protection laboratory) about influence of ... to oil and water aggressiveness from Mirshadi, Kokayta, Lyalmikor, North Urtabulak oil-fields.

Ozlitineftgaz conclusion about shale control properties of ... reagen.
(download conclusion in PDF format 65 kb)
Uzgeoburoilfieldproduction conclusion of ... reagen tests results.

Lukoil-Western Sibiria Ltd Urayneftegas reference.

Report of reagent ... pilot test results party #2 in disposal facilities results RVS # 3,4,6 CKPPN-2 fault field NGDU Pravdinskneft

... inhibitor of corrosion comparison characteristic with inhibitors used now a days on gas-oil production fields Uzbekneftegas.

TatNIPIneft institute act of inhibitor-bactericide ... laboratory tests

CERTIFICATES
of “...” product line.

...

 Mo

link 2.07.2006 1:21 
бесплатно??? :-)

 Juliza

link 2.07.2006 5:42 
ЛОЛ "forehead"
:))))))))))

 marushka

link 2.07.2006 5:49 
:) ой :) вас же не переводить просят, а прочитать :)

 Mo

link 2.07.2006 6:14 
прочитать-то можно, а сравнивать с чем?
на этом Форуме принято так: если аскер ожидает какой-то отдачи от знатоков, то приводит исходный и переведённый варианты, а также контекст.
Если честно, у меня просто времени нет на тот объём, который Вы выложили в своём посте. Звиняйте. )

 marushka

link 2.07.2006 6:23 

ну чтож
на нет и суда нет

спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo