"Подобрать" ­ "Подобрать на слух"

[Виктор.]

Как сказать по английски "подобрать" мелодию? В смысле определить какие ноты или аккорды нужно играть чтобы ее исполнить на инструменте.

[youare]

to pick up (a/the) tune

[Dragomanita]

Vot tak govoriat:

to play by the ear

(vsem privet iz Louisvilla, KY =)

[Slava]

А что, в Луисвиле с определенным артиклем говорят? :-)

[Gregorio]

есть разница между играть на слух (play by ear) и подбирать pick up [a tune] by ear