|
Subject: Data room econ. Подскажите, пож-та, эквивалент: Data room (имеется в виду помещение для хранения информации) - архивная комната ???Спасибо! |
| Просто "Архив" |
| Вы уверены, что имеется в виду именно помещение для хранения информации? Дайте контекст |
|
это не помещение. Обычно под этим понимается предоставляемый сторонами (обычно по договору слияния, полгощения, приобретения и т.п.) друг другу доступ ко всем (вкл. самые конфиденциальные) данным о компаниях (коммерческая инфа, производство, финданные, налоги, безопасность и т.п.) это супер интимная вещь контекст пошире дадите - поможем подробнее |
| You need to be logged in to post in the forum |