DictionaryForumContacts

 CEG

link 30.06.2006 7:09 
Subject: всего прошито, пронумеровано
Пожалуйста, помогите перевести на англ

всего прошито, пронумеровано и скреплено печатью 15 листов

Выражение встречается в следующем контексте:
-это мой устав ООО наконец закончился, осталось только это

Заранее спасибо

 kinsman

link 30.06.2006 7:21 
bound together, numbered and sealed with the Company's official seal

 DpoH

link 30.06.2006 7:22 
binded

 kinsman

link 30.06.2006 7:23 
bind1 past tense and past participle bound
1tie/fasten [transitive] written
a) to tie someone so that they cannot move or escape:
They bound my arms and legs with rope.

 DpoH

link 30.06.2006 8:06 
тьфу, баран! позор на мою голову ;(

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo