DictionaryForumContacts

 Churri

link 30.06.2006 7:00 
Subject: боялычево-биюргуновая ассоциация geol.
Пожалуйста, помогите перевести. С трудом могу представить, что это за "ассоциация" такая, может кто знает, поделитесь плиииззз

Выражение встречается в следующем контексте: Почвенный покров на участке месторождения представлен серо-бурыми солонцеватыми почвами боялычево-биюргуновой ассоциацией при участии эфемеров и солянок с покрытием территории 15-20 %. Сплошного травяного покрова нет.

Заранее спасибо

 10-4

link 30.06.2006 7:44 
Полукустарники
Биюргун (ежовник солончаковый) род Anabasis
Боялыч (солянка деревцевидная) род Salsola

Не вдаваясь в видовые подробности, можно написать
Anabasis-Salsola plant association

 Churri

link 30.06.2006 8:10 
спасибо огромное, 10-4 - ты гений!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL