где взять образец док-та на англ. языке о том, что некая вещь соответствует

[pots]

всем стандартам, и тп и тд бла бла бла чтобы похоже было и не коряво
плиз хелп.
thks

[J]

сертификаты соответствия иностранного товара отпределенным нормам иногда можно скачать с сайтов представительств фирмы-производителя в России

[Алвико]

посмотрите образцы в гугле на certificate of compliance

[Mo]

это смотря о какой "некой вещи" разговор - индустриальных холодильниках или вяленых лещах? Соответствие стандартам какой страны Вас интересует - ГОСТ/СНиП (РФ) или ISO/ASME/API/BS/DIN

[pots]

да нет, все гораздо проще - мы отправляем машину клиента в Канаду и нам нужно написать бумагу, что машины были полностью вымыты и тп

[Mo]

возьмите справку от мойщика машин )
чего-то я не догоняю суть вопроса; пусть поможет кто-нибудь другой

[Natasha_777]

Ага, и будет звучать так: "Машина была вымыта в соответствии со стандартом ИСО 9001, прозрачность стекол равна 95% и т.п." :-))

Автор, уточните вопрос.