to provide isolation ahead of any protective devices

[ote]

контекст : Test probe circuits should be sufficiently separated to provide isolation ahead of any protective devices.
особенно интересует следующий момент: ahead of

[Eisberg]

м.б. чтобы обеспечить изоляцию до/перед защитных устройств

[ote]

спасибо, у меня был тот же вариант, просто я не совсем в теме)))

[J]

чтобы обеспечить изоляцию уже до того, как ее обеспечат какие-либо защитные устройтсва

[Enote]

провода цепей тестового датчика должны быть достаточно разнесены друг от друга для обеспечения надлежащей изоляции перед любыми защитными устрйоствами.