DictionaryForumContacts

 Bigor

link 28.06.2006 18:55 
Subject: трогание и разгон
как бы грамотно обозвать subj, имеется в виду локомотив

 Juliza

link 28.06.2006 19:03 
take-off and accelerate
(или опять лабуда??)

 Bigor

link 28.06.2006 19:31 
лабуда - это в смысле благодарен, только короче
acceration - подходит, а вот take-off - я про локомотив, а не самолет

 Juliza

link 28.06.2006 20:04 
takeoff используется не только в контексте самолетов.
Однако, если не нравится, рассмотрите вариант start(-off)

 Juliza

link 28.06.2006 20:05 
А вообще трогание и разгон (после остановки) называется "Acceleration from rest"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo