|
Subject: на базе чего-либо Помогите, пожалуйста, гладко перевести "на базе" в контексте использования чужих производственных мощностей:"На базе Казанского государственного энергетического университета совместно с «Татэнерго» французская компания планирует создать учебный центр, где студенты..." Спасибо еще раз заранее, |
| using the facilities of the university??? |
| мне тоже всегда нравилось facilities, но вот всю конструкцию думаете никак нельзя облегчить, без using чтоб? |
|
Вот примерная схема Using the university's facilities, jointly with Tatenergo the French company is going to create the training centre where the students... |
| You need to be logged in to post in the forum |