аттрибутивка не для слабонервных

[tomcom]

президент и худ.рук. Фонда «Международный музыкальный фестиваль «Дворцы Петербурга»
Если переводить аттрибутивной конструкцией - получается President and Art Director for Saint-Petersburg Palaces International Music Festival Foundation
Не слишком ли длинно? Есть идеи получше?

[kris_]

International Music Festival
"St.Petersburg Palaces"

http://palacefest-eng.spb.ru/

Мне кажется, стоит остановится на том варианте, который они используют сами.

[tomcom]

СПАСИБО!