Пожалуйста,помогите перевести. law

[girl7]

This contract has been entered into in consideration of the Distributor's person, particularly its shareholders, the personality of its management, its financial strength and its products portfolio.

Настоящее соглашение заключено с учетом лица Дистрибьютора, в частности, его акционеров, личности его администрации, ее финансовой мощи и ассортимента товаров.

Какая-то билиберда получается

[Mo]

финансовой мощи, говорите? не-еее - я пас!..
надо срочно пригласить V, он должен это видеть! :-)

[Mary_G]

.....характера системы управления (способов управления)организацией, финансовой состоятельности