|
link 28.06.2006 7:21 |
|
Subject: Most damning of all Коллеги, как в этой фразе: Most damning of all, however, was the respondents’ near-universal view that the new approach produced very few real decisions, лучше перевести начало. Самое ужасное? Или можно придумать что-либо более приличное?
|
|
Однако, самым изобличающим (компрометирующим) фактом было преобладание практически всеобщего мнения... Самым большим ударом явилось практически всеобщее согласие... имхо |
| Однако самым обескураживающим было то, что практически все опрошенные сошлись во мнении/были единодушные во мнении... |
|
link 28.06.2006 8:01 |
| Спасибо, очень помогло! |
| You need to be logged in to post in the forum |