DictionaryForumContacts

 Coon

link 28.06.2006 5:54 
Subject: shutdown with a diesel and nitrogen blanket oil
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The plant was shutdown with a diesel and nitrogen blanket.

Заранее спасибо

 Mo

link 28.06.2006 6:39 
не упущено ли у Вас слово (после дизеля)? На данный момент смысл отсутствует - обычно "азотные подушки" нагнетаются и поддерживаются над резервуарами летучих легковоспламеняемых газов

мож я, конечно, того - не слыхала о последнем слове техники - налить солярки на колонну с бутаном - и полный ажур! ))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL