как подписаться в письме???

[ZEDA]

Пишу письмо в итальянскую компанию.
Подпись: ассистент коммерческого директора.
Но ведь у слова ASSISTANT есть значение ЗАМЕСТИТЕЛЬ.
Может, посоветуете, как правильно подписать письмо, чтобы не было путаницы?
Заранее спасибо.

[Дош]

Заместитель будет Deputy.
Пишите assistant и не надо брейнстормить.

[OL]

Может, заместитель ASSISTANT COMMERCIAL DIRECTOR,
а ассистент ASSISTANT OF COMMERCIAL DIRECTOR?

[10-4]

Assistant to Commercial Director