nope watching the former part of the ussr

[Danmark]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Are u sleeping righ now?
-Nope watching the former part of the ussr

Заранее спасибо

[Alexander Oshis]

"Nope" is colloquial for "no".

[Alexander Oshis]

and then there should also be a comma: "No, watching etc."

[Shumov]

- Неа... Наблюдаю за бывшей совреспубликой.

(точнее - в контексте)

PS Correct capitalisation & punctuation helps translators greatly

[nephew]

небось болел за Украину :)

[Shumov]

не иначе...)