приёмный резервуар-усреднитель tech.

[Yuri61]

Пожалуйста, помогите перевести: приёмный резервуар-усреднитель

Слово встречается в следующем контексте:
Поступающие бытовые сточные воды перед подачей в приемный резервуар-усреднитель должны быть очищены от грубых примесей.

Заранее спасибо!

[frona]

receiving equalizing tank
more options -
http://www.multitran.ru/c/m/t=1466251_2_1

[Mo]

Prior to releasing domestic effluent into the equalizing lagoon, it has to be (must be) stripped of any large contaminants, imho