Помогите перевести плиииз

[e-sve]

Предложение

За 1995-1997 гг. было снесено 187,9 тыс. кв. м ветхого и непригодного жилья, на цели переселения из сносимого панельного и ветхого фонда направлено 589,5 тыс. кв. м общей жилой площади.

Спасибо огромное!

[kinsman]

очень имхо:
Over the period 1995-1997 187,9 K sq.m of dilapidated and unsuitable housing were demolished wheraes a total of 589.5 K sq.m were alloted for the purpose of providing accommodation to people displaced from bearing-wall and dilapidated houses due to be demolished.

[enigmata]

In 1995-1997, 187,900 sq. meters of floor space of run-down and unsuitable housing were removed; 589,500 sq. meters of floor space of general housing were were dedicated for residents moved from the removed prefabricated and run-down housing.

[e-sve]

Спасибо, вы - таланты!