DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 23.06.2006 16:05 
Subject: углеродная составляющая органических веществ chem.
Пожалуйста, помогите перевести: углеродная составляющая органических веществ

Заранее спасибо!

 tulsen

link 23.06.2006 17:50 
carbon constituent of the organic material

 paulz

link 23.06.2006 17:52 
Я бы сказал compounds, хотя по контексту (напр., если речь идет об очистке стоков) можно и material. За необходимость артикля the не ручаюсь.

 10-4

link 26.06.2006 9:10 
Просто - organic carbon

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo