зачет взаимных требований по задолженности

[Sel]

как это пассаж перевести, контекста нет, это просто название документа в перечне

Заранее спасибо

[10-4]

Mutual offsets

[redpol]

Setoff of mutual debt obligations

[И]

clearing of outstanding liabilities

[lee]

Elimination / Reconciliation of mutual debts

[V]

2 Lee
Hy не на-адо сочинять...., ну пли-из...
Reconciliation - это сверка.
Ну говорили же уже неоднократно, что есть специальный термин для этого, что правильно - a setoff, to offset.
ну что рассусоливать ещё...
Сорри :-))