DictionaryForumContacts

 Allll

link 23.06.2006 10:30 
Subject: принцесса на горошине
Пожалуйста, помогите перевести.
"принцесса на горошине"

Выражение встречается в следующем контексте:
Сказка Андерсена, естественно

Заранее спасибо

 Translucid Mushroom

link 23.06.2006 10:32 
The Princess and the Pea

 Annabelle

link 23.06.2006 10:32 
Имхо, the Princess on the Pea

 Translucid Mushroom

link 23.06.2006 10:33 
or The Real Princess

 Translucid Mushroom

link 23.06.2006 10:33 
The Princess on the Pee Pee Spree

(((((:

 Annabelle

link 23.06.2006 10:35 
Зачем так издеваться над Принцессой?:)

 Natasha_777

link 23.06.2006 10:48 
У кого что болит...

 Translucid Mushroom

link 23.06.2006 10:51 
Педанты!

(((:

 ms801

link 23.06.2006 16:50 
По-моему все-таки правильное название на английском "The Princess AND the Pea"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo