|
Subject: даты Плиз, помогите, как правильно указывать даты в письменном переводе, вот например в таком контексте: выставка проходила с 16 по 19 мая.from May 16 to (or till) May 19? но в таком переводе мне не нравиться повторение слова май. Подскажите вариант получше. Спасибо всем. |
|
Как вариант: Exhibition was held on 16-19 May imho |
|
on May 16-19 16 through 19 of May |
|
10-4 Surely agree, but also: on (the) 16th-19th (of) May My haste won't do me good :) |
| May 16 through May 19 |
| You need to be logged in to post in the forum |