с воздействием на выход газа на эжекторы ?? Help....

[Mother2]

--автоматическое регулирование давления в БЕ1.1,БЕ1.2 с воздействием на выход газа на эжекторы (РД8.1.1, РД8.1.3 соответственно);
---->>>>>
- automated control of pressure at BE1.1, BE1.2 with action on gas discharge of the ejectors (PD8.1.1,PD8.1.3 correspondingly) ;

автоматическое регулирование уровня в БЕ1.1, БЕ1.2 с воздействием на выход жидкости (РУ8.1.1) после насосов Н1.1…Н1.3;
___>>>>>
- automated control of level at BE1.1, BE1.2 with action on liquid coming out(PY8.1.1) downstream of the H1.1…H1.3 pumps;

Или это бред?

[10-4]

IMHO:
automatic pressure control at... with control/regulatory function of gas transfer/discharge TO the ejectors
with control of liquid output... from the pumps

[Mother2]

спасибо