contribution of embarrassment

[Meey]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The contribution of embarrassment to phobic dental anxiety
Заранее спасибо

[kinsman]

http://pub.glavmed.ru/action-08/sub-/id-19072/index.html
Dental Anxiety Scale - беспокойство и тревожность, связанные с лечением зубов:
расслаблены;
немного волнуетесь;
напряжены;
тревожны
так волнуетесь, что делаетесь потными или почти заболеваете физически.

М.б. чувство стыда за свой страх перед лечением зубов, как один факторов, способствующий развитию фобии стоматолога

[torq]

м.б. смущение из-за необходимости сидеть в идиотской позе с распахнутым ртом, в котором к тому же есть дырявые зубы