DictionaryForumContacts

 Lilac80

link 21.06.2006 7:00 
Subject: документы подтверждающие законность создания и регистрации компании busin.
Помогите пожалуйста перевести:
документы подтверждающие законность создания и регистрации компании

Контекст: это пункт анкеты

СПАСИБО!

 kinsman

link 21.06.2006 7:15 
consider:
Articles of Incorporation
US- articles of incorporation (n.) a document filed with a state by the founders of a corporation

Memorandum of association (Br)
Those details which a company, when formed, must submit to the Registrar of Companies together with its articles of association. They include company name, registered office, objectives, authorised share capital and a statement of limited liability.

Constitutive/constituent (US Incorporation) documents of the Company - учредительные документы

 kasaya

link 21.06.2006 8:12 
Dokument, podtverzhdayuschii zakonnost'/registraciyu kompanii - sertificate of registration/registration card (uchetnaya kartochka, sertifikat registracii).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo