|
Subject: поиск съемной квартиры Простое предложение, а у меня слова в кучу набегают, помогите, пожалуйста перевести это предложение (пункт из договора):Компания обязуется оказать содействие Работнику в поиске квартиры в городе N для проживания. Заранее спасибо! |
|
имхо: Company shall assist Employee in finding a suitable apartment for (temporary residence in) to live/reside in the city of N. |
| The Company shall assist the Employee in finding accomodation/arrange for accomodation in the N city |
| большое спасибо за помощь! |
| an apartment for/to rent = квартира для проживания |
| You need to be logged in to post in the forum |