DictionaryForumContacts

 GRS

link 1.09.2004 9:35 
Subject: breaking withstand current, breaking duty
Помогите, кто может, с переводом

breaking withstand current of the incomer circuit breaket
breaking duty of the incomer circuit breaker

Речь идет о вводных автоматических выключателях, о трансформаторах и распределительных устройствах.

 xn

link 1.09.2004 9:43 
а не ток ли енто пробоя?

 GRS

link 1.09.2004 9:59 
По-моему, это связано с разрывом цепи.

 GRS

link 1.09.2004 10:09 
А можно ли сказать: выдерживаемый ток размыкания вводного автомата
и мощность размыкания вводного автомата?

 10-4

link 1.09.2004 10:38 
Рабочий ток и ток размыкания входного автомата защиты

 GRS

link 1.09.2004 10:57 
10,4, Будьте так добры, распишите, что есть что.

 GRS

link 1.09.2004 11:03 
10,4 - Спасибо. Не нужно расписывать, понятно. Извините за тупость.

 10-4

link 1.09.2004 11:06 
Рабочий ток (breaking withstand current) и ток размыкания (breaking duty)входного автомата защиты (Я не электрик, но, в общем, представляется так)

 GRS

link 1.09.2004 11:11 
C п а с и б о!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo