|
Subject: HELP!! Не получается перевести следующее предложение:Two crew will operate the unit providing 24 hour a day coverage 7 days a week бУДУ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА,ЕСЛИ КТО-ТО ПОМОЖЕТ :-) |
| о чем речь то? из какой области переводим? |
| это из области бурения., говоритя об оборудовании |
|
не моя область совсем.((( ИМХО корявое дилетантское: "наличие двух бригад обеспечит |
| ))хм...ну..даже очень ничего))))для корявого дилетанского |
| А что там непонятного-то? Или тут русский какой подвох? |
| You need to be logged in to post in the forum |