DictionaryForumContacts

 dron1

link 19.06.2006 19:53 
Subject: The A terminal of the generator shall be negative with respect to the B terminal tech.
Вот опять столкнулся с проблемой перевода следующего предложения: (все из той же серии по выч. технике)

The A terminal of the generator shall be negative with respect to the B terminal for a binary 1 (MARK or OFF) state.

Специалисты, взгляните, пожалуйста, может быть, что-нибудь покажется знакомым?

 PicaPica

link 19.06.2006 20:14 
Для двоичной единицы вывод А генератора должен быть отрицательным по отношению к выводу В.

 dron1

link 19.06.2006 20:15 
спасибо

 Enote

link 20.06.2006 4:57 
ИМХО
Для состояния логической 1 (разрыв или ВЫКЛ) клемма А ....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL