Data consultancy crap

[Redarmy]

Can anyone give me any thoughts as to their interpretation of this garbage:

Будет разработана детальная Переходная архитектура приложений для поддержки ИТ стратегии и обеспечения пошагового плана перехода.

The context lies in the upgrading of a bank's IT strategies.

[Miff]

A comprehensive application transition architchture (whatever it means) will be developed to support the IT strategy and ensure step-by step transition.

[Ken Golovin]

To support the IT strategy & enable the stepwise transition plan a detailed interim applications/system architecture will be developed

IMO

[Miff]

Тут зависит от перехода - либо эта миграция на новую платформу, либо еще какая-то. Тут лучше конкретизировать, но это неясно из вашего контекста. Так что transition, гык.

[Redarmy]

Here's the two preceding statements if that helps -

Мы предоставим детальный обзор текущего состояния архитектуры приложений, как необходимого этапа для составления плана перехода к состоянию, требуемому бизнес стратегией банка.

Мы разработаем детальную целевую архитектуру приложений, соответствующую бизнес стратегии банка.

We will provide a detailed survey of the current condition of the applications architecture as a necessary step towards formulating a transition plan to meet the demands of the Bank’s business strategy.

We will develop a detailed goal-oriented applications architecture that corresponds to the Bank's business strategy.

[Miff]

I took the liberty to freely treat the original here since it's lousy anyway.

We will present a detailed survey of the current applications architecture, that being a necessary step to develop a plan of transition to enable the bank business strategy.

We will develop a comprehensive target applications architecture which is able to meet the demands of the Bank's business strategy.

A delailed application transition schedule will be developed in order to support the IT stategy and allow for step-by-step transition.