Защита, контролирующая ток в одной фазе (электрика)

[Nata777]

помогите пожалуйста перевести фразу Защита, контролирующая ток в одной фазе
контекст
В российской практике проектирования обычно используется только один вид защиты от перегрузки электродвигателя, либо тепловое реле, либо выносная защита, причем выносная защита контролирует ток только в одной фазе (используется трансформатор тока в одной фазе и одно реле максимального тока).
заранее благодарю

[Enote]

ИМХО
выносной защиты не бывает, бывает выносное реле/трансформатор
ситема защиты управляется (с управлением от) тока одной фазы
monitors single phase current или controled by single phase current

[Bigor]

Позвольте поравить, система защиты - это система, которая самостоятельно обеспечивает все предусмотренные конструкцией функции, и команды управления может получать только от системы верхнего уровня, а током она не управляется, а контролирует, посему

per phase current monitoring