лицо с обложки

[mari]

помогите перевести предложение: Эту группу узнают с первых аккордов, а лица солисток не сходят с обложек самых модных журналов
Заранее благодарна

[10-4]

Covergirl
The soloists are covergirls in many bestselling magazines

[Slava]

Солистки лучше (lead) singers, имхо.

[ЛедЗеп]

pin-ups

[Рудут]

для "самых модных журналов" имхо glamour magazines -неплохой вариант

[nephew]

может, не стоит так сразу "гламур", вдруг они на Rolling Stone и Village Voice обложки украшают