global glue econ.

[Traveler]

Пожалуйста, помогите перевести фразу "global glue"

контекста собственно нет. Тема - глобализация, объединение.
У кого какие идеи?

Заранее спасибо!!

[SH2]

Дух глобализации. То, что увязывает вместе.
А статья как относится к процессу?
Если критически, я бы написал: вирус глобализации.

[nephew]

а должен быть контекст... может, "объединяющее начало", а может, просто "доллар". или интернет. и т.д.