DictionaryForumContacts

 Chucha

link 13.06.2006 17:26 
Subject: Детские кубики на английском:)
Давайте вспомним детство и игрушки! а особенно те замечательные кубики с буквами или просто разноцветные. Не знаю, игрались ли такими детишки из англоязычных стран, но уж большо нужен перевод хотя бы эквивалентный.

Спасибо

 jane doe

link 13.06.2006 17:31 

 Chucha

link 13.06.2006 17:38 
and no more other variants, like a bit shorter?

 Скай

link 13.06.2006 17:39 
Lingvo
кубик 2) block, brick играть в кубики (о детях) — to play with bricks

 jane doe

link 13.06.2006 17:43 
block - 5 букв, а Вам сколько надо? :)

 Enote

link 13.06.2006 17:47 
puzzle cubes - если складывать картинку
ABC blocks - с буквами

 Chucha

link 13.06.2006 18:24 
Thanks to all for their help.. The thing is that i am trying to invent a product name by using allusions with blocks, bricks and other building materials... but all variants i come across with are already in use:(((

 Juliza

link 14.06.2006 8:18 
Well, consider smth like "Kiddie Kubes"

 Juliza

link 14.06.2006 8:19 
Oops, this name is already taken.. :((
http://www.outdoorfunstore.com/commercial-ttkiddiekubes.asp

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo