K-R curve

[j-lucky]

Здравствуйте! Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Идет ссылка на документ (точнее, стандарт Е 561 Test method for K-R Curve determination. Кто-нибудь знает, что это означает? Метод определения кривых?
Заранее спасибо

[POGOS]

Est takoe ponatie kak S Curve gde krivaia idet v vide bukvi S, a vot K-R v pervi raz slshu, mojet toje, chto to podobnoe?

[Yan]

Это не подойдет?
http://www.astm.org/cgi-bin/SoftCart.exe/DATABASE.CART/REDLINE_PAGES/E561.htm?E+mystore

A K-R curve is a continuous record of toughness development (resistance to crack extension) in terms of KR plotted against crack extension in the specimen as a crack is driven under an increasing stress intensity factor, K.

[j-lucky]

спасибо большое, это подошло. Загвоздка в том, как это теперь переадть на русский язык? =)