Subject: stone the squirrels здравствуйте!помогите перевести пожалуйста! на вопрос "пытаетесь ли вы как-нибудь влиять на музыкальные вкусы ваших детей" иинтервьируемый ответил: интуитивно понятно, но как здесь можно было бы перевести "stone the squirrels"? спасибо |
Боюсь, что буквально: пошвырять камнями в белок |
И так им и надо, крысам пушистым! |
You need to be logged in to post in the forum |