Business corporations act (rep of marshall isl.)

[Almira]

Кто нибудь переводил этот закон? Может у кого нить есть вариант его перевода?

Как переводятся следующие главы этого закона:
Defense of ultra vires
Effect of incorporation; corporation as proper party to action

Не могу найти варианты переводов в гугле((

10х за любую помощь))

[алешаBG]

ultra vires doctrine
http://www.proz.com/kudoz/714717

[V]

Причем
defense - это "аргумент/возражение (стороны) по поводу того, что (что-то, некое деяние) было совершено (юрлицом) с нарушением (имеющихся у него) полномочий

без контекста точнее Вам помочь не получится.