reinforcing affiliations

[Thiana]

Это про груминговое поведение у лошадей.

In addition to maintaining the health of the integument, grooming behaviors can contribute to the affirmation of social bonds not least by reinforcing affiliations and sharing odors.

В добавок к поддержанию здоровья кожного покрова, поведение, связанное с чисткой, может способствовать укреплению социальных связей и не в последнюю очередь благодаря reinforcing affiliations и обмену запахами.

[Shumov]

Ой!... Лошади!!))

"Помимо оздоровительного влияния на кожный покров животного, взаимный груминг способствует упрочнению внутригрупповых связей, так как при нем происходит обмен запахами и подчеркивается установившаяся в группе иерархия."