DictionaryForumContacts

 FREKEN

link 30.08.2004 7:36 
Subject: гриппоподобный
помогите плиз перевести. Контекст: перечисление побочных действий лекарстваб одно из них - гриппоподобный синдром

 серёга

link 30.08.2004 7:43 
influenza-like, flu-like

 recobra

link 30.08.2004 7:49 
flu-like syndrome, influenza-like syndrome

 серёга

link 30.08.2004 7:55 
а, может, лучше cold-like, поскольку вряд ли это лекарство вызывает симптомы, в точности напоминающие симптомы гриппа. скорее всего, они хотели сказать "симптомы простуды" вообще.

 FREKEN

link 30.08.2004 8:57 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo