DictionaryForumContacts

 7Anastasy7

link 8.06.2006 18:07 
Subject: гнать самогон
Помогите, не могу найти в словаре, а так - не встречала!

 Irisha

link 8.06.2006 18:16 
здесь посмотрите: http://www.multitran.ru/c/m/L1=1&L2=2&a=fsearch&q=самогоноварение

 o-george

link 8.06.2006 18:18 
to distil home-brew/moonshine (?)

 7Анастасия7

link 8.06.2006 18:26 
дело в том, что нужно поставить акцент именно на самогоне.
т.к. сорри, что не написала сразу:
алкоголики гнали самогон. но лучше бы делали пиво :-).
(перевожу выписку из истории болезни - человека смотрел психиатр :-(

 akhmed

link 9.06.2006 5:35 
to make wiskey))) (виски и самогон - почти одно и то же - одинаковая технология изготовления!)

 essie

link 9.06.2006 6:01 
wHiskey

 kinsman

link 9.06.2006 6:06 
see also here:
http://www.cnntraveller.com/2004/issue1/burgundy/
distil/brew hooch

 kinsman

link 9.06.2006 6:15 
or:
distill homemade (liquor)spirits/make alcohol at home
or, как было предложено выше:
make/brew & distill moonshine (vodka)

 Victor_G

link 9.06.2006 6:41 
Когда-то встречал "to moonshine"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo