DictionaryForumContacts

 Chris B

link 8.06.2006 15:15 
Subject: заказуха
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: размещение "заказухи" в СМИ (общая тема - покупка СМИ неким олигархом)

Заранее спасибо

 V

link 8.06.2006 15:39 
обсуждалось

поиск

 Chris B

link 8.06.2006 15:54 
"обсуждалось", но решения не было. Смысл не понятен

 V

link 8.06.2006 16:01 
eh ben... tant pis

 V

link 8.06.2006 16:43 
what they mean, generally, is the practice of planting paid-for pieces/other coverage in the media. Always partisan and self-serving, often crass and crooked.

usually mud-slinging, smear-campaign, character assassination-style stuff, but getting increasingly refined and sophisticated
остальное, простите, долго пересказывать

посмотрите все-таки поиском

или еще лучше - у ПП

 Chris B

link 8.06.2006 17:52 
спасибо большое, действительно выручили

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo