обособленная воля

[Стёпа Чайкин]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Эта организация, как и ей подобные, обладает обособленной волей, хотя и отличающейся от воли государства-члена организации.

Заранее спасибо

[zvezda_tran]

solitary will?

[zvezda_tran]

или же has its own will

[SH2]

Isolated Freedom. Такой вот парадокс.

[Irisha]

imho, sovereignty

[V]

standing/will/personality ... distinct from that of the Member State