|
Subject: to grab container trade The city of XXX is making a grab for containers destined for the city of XXX. The plan is to poach business from its competitors within the port.Перехватить контейнерный бизнес? |
| контекста маловато. Неясно, кто и зачем перехватывает контейнеры. Возможно, что речь не о самих контейнерах, а о том, что в них находится. В зависимости от контекста, это могут быть разные варианты. Одно ясно, что это какой-то порт, скорее всего большой, из которого контейнеры расходятся по градам и весям (по хинтерленду, если языком профи). И кто-то пытается захватить контейнерный грузопоток уже в порту, так сказать, на корню. |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |