DictionaryForumContacts

 Tarion

link 7.06.2006 9:43 
Subject: срочно. таможенный перевозчик.
нужен перевод термина "таможенный переводчик".

смысл такой:

некая компания получает лицензию на то, чтобы возить таможенные грузы (то есть те, которые не растаможенны еще и идут под таможенным контролем по процедуре внутритаможенного транзита).

помогите пожалуйста.
заранее признательна,
тари

 Tarion

link 7.06.2006 9:54 
ой... извините... опечаталась... ПЕРЕВОЗЧИК, а не ПЕРЕВОДЧИК... у кого что болит, однако :)

 illi

link 7.06.2006 10:05 
custom carrier

 Speaker

link 7.06.2006 10:11 
тогда уже customS carrier

 Dimking

link 7.06.2006 10:13 
http://www.tamognia.ru/customs_code/sec2/subsec1/chap11.html

Стиль, конечно, не ахти.

 Enote

link 7.06.2006 10:19 
customS carrier
и полезные ссылки, only for Tarion :)
http://www.customs.ru/tk_en/
http://www.proz.com/kudoz/490670

 Tarion

link 7.06.2006 10:24 
спасибо. ну и термины у энтого дэхээла...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL